Ik zou nu nog kunnen
uittekenen, waar de koepoi hing. In de voorkamer bij mijn
grootouders en tante Cor. Achter de stoel van mijn opa sprong de
muur een eindje in, en beschut en in de schaduw, niet te zien vanaf
de straat, hing in een heel klein houten schilderijlijstje een
portretje van de Koningin. Toen ik ouder werd, wist ik, dat het een
ingelijste postzegel met Koningin Wilhelmina erop was. Tante Cor
droeg me op de arm en mijn gezicht was op dezelfde hoogte als dat
van de Koningin.
Naast dat minischilderijtje hing een ander, iets
groter, in een net iets ander lijstje: de koepoi. Ik weet niet meer
hoe oud ik was, ik schat een jaar of vier, en ik weet nog heel goed
dat ik het koepoi noemde, maar volgens de familie zei ik het al
vanaf de tijd dat ik kon praten. Het was een afbeelding, een
prentje, een tekening misschien van een molen. Als er tegen me gezegd
werd, dat is een molen, dan protesteerde ik en bleef het een koepoi
noemen. Er is geen woord dat er op lijkt en dat ik verbasterd zou
kunnen hebben, van het begin af aan was het dus heel duidelijk een
'koepoi'.
Dit is een andere maar net zo'n
tekening op ware grootte als die van 'mijn' koepoi.
Een paar jaar geleden las ik in een
krantenartikel een bericht over molens in Oost-Europa. Er kwam
een naam in voor die ik me herinner als een beetje lijkend op
koepoi. Ik heb het papiertje bewaard, maar bij een rigoureuze
opruiming is het waarschijnlijk weggeraakt, ik kan het nergens
terugvinden tenminste. Jammer. Als iemand dit leest en weet wat
ik bedoel, zou hij/zij me dat dan willen vertellen?
